Der skal du være indtil retssagen, eller du bliver løsladt mod kaution.
Tamo æete biti do suðenja. Ili dok ne uplatite kauciju.
Hvad vil De gøre, hvis De bliver løsladt?
G. Blejk, šta biste radili da izaðete iz zatvora?
Enten tager politiet os for mord, eller vi bliver løsladt af morderen.
Ili æe nas policija optužiti za ubistvo, ili æe nas ubice izvuæi iz zatvora.
Jeg har anmodet retten om, at han bliver løsladt.
Predala sam molbu sudu za njegovo uslovno puštanje.
Og lige omkring det tidspunkt hvor jeg bliver løsladt... vågner du forhåbentlig op af din koma.
I baš otprilike u vreme kada se vratim iz zatvora... nadam se da ceš ti izaci iz kome.
Jeg kan nu bekræfte, at general Radek bliver løsladt.
Mogu potvrditi da je gen. Radek pušten.
Derfor er det, med én stemmes uenighed, denne domstols afgørelse at de anklagede straks bliver løsladt og, dersom de ønsker det bliver sendt tilbage til deres hjem i Afrika.
I stoga, s jednim glasom protiv, odluka je ovoga suda da branjenici odmah moraju biti pušteni iz pritvora i, ako tako odaberu, biti vraæeni svojim domovima u Afriku.
De bliver løsladt på et ikke nærmere angivet tidspunkt.
Bit ce pušteni prema njihovim željama kada i gdje.
Mafiosoer, der bliver grebet med 20 kilo bliver løsladt mod kaution den samme dag!
Nitko ne ide u zatvor. Mafioze uhvate sa 20 kila, i izvuku se sa jamèevinom. Isto svaki jebeni dan.
Og når du bliver løsladt i næste uge, skal du betale børnepenge.
Када изађеш следеће недеље, платићеш нам издржавање. И то је крај, у реду?
Mr. Ocean, hvad vil De foretage Dem, hvis De bliver løsladt?
Gospodine Okean, šta mislite da ćete raditi ako budete pušteni?
Nogen tæt på Salazar, måske hans bror, kræver, han bliver løsladt.
Brat R. Salazara Hektor zahteva da ga oslobodimo.
Hvis der sker noget, og jeg ikke som ventet bliver løsladt, tvivlerjeg ikke på, at du vil komme efter mig.
Ako se nešto dogodi i neoèekivano me oslobode, ne sumnjam da æeš me tražiti.
Rebecca sagde, at Zack snart bliver løsladt.
Da, Beck je rekla da æe Zacha pustiti ubrzo.
Bedste Darya bliver løsladt, så hun kommer med Mashenka.
Baka Dasa... dolazi, upoznat æeš se sa Mašenkom.
Vi bliver løsladt når regnen kommer som jeg har fortalt dig før...
Biæemo osloboðeni kada dode kiša kao što sam ti ranije rekao...
Hasan Numair er en af de terrorister der bliver løsladt fra Palmdale
Hasan Numair je jedan od terorista koji su pušteni iz Palmdalea.
Når de bliver løsladt, så vil Dubaku være langt væk.
A kad ih oni puste, Dubaku æe veæ da ode.
Jeg vil ha en liste over fanger der ikke vil være til fare for samfundet hvis de bliver løsladt nu.
Hoæu da sastavite spisak zatvorenika koji neæe ugroziti društvo, ako se oslobode ranije.
Du fortæller mig der er en chance for du bliver løsladt?
Kažeš da postoji šansa da te oslobode?
Kræv, at fader bliver løsladt, og at vi får slottet tilbage.
Onda morate zahtijevati da pusti našeg oca. Recite mu da nam vrati dvorac.
men de fleste fanger som bliver løsladt har ikke den slags støtte.
Veæina zatvorenika, kad izaðe, nema tu vrstu podrške.
Jeg kan ikke se andre, der vil hjælpe dig den dag, du bliver løsladt.
Ne vidim da je bilo ko došao da te danas doèeka.
Når jeg bliver løsladt, kører vi videre.
Kada me puste, idem na novu vožnju.
De sagde, at din far nok bliver løsladt i næste måned.
Rekli su da æe tvoj tata vjerojatno biti pušten sljedeæi mjesec.
Tori bliver løsladt om seks uger, så en ny skal oplæres i pålægsmaskinen.
Tori ide za šest nedelja, moramo joj naæi zamenu.
Hun sagde hun ville ringe så snart din mor bliver løsladt.
Rekla je da æe te pozvati istog trenutka kada budu oslobodili tvoju mamu.
Jeg tager forbi, og sørger for at vores ven bliver løsladt.
Svratiæu do 3. Postaraæu se da ga puste.
Loras bliver løsladt, vores lykkelige alliance fortsætter, og vi glemmer, at denne beklagelige samtale fandt sted.
Loras æe biti osloboðen, a naše sreæno savezništvo æe se nastaviti, i mi æemo zaboraviti da se ovaj razgovor ikada dogodio.
Det vigtigste lige nu er, at hendes uskyldige ofre bliver løsladt.
Sad je važno da æe biti osloboðeni nevini ljudi kojim je smestila.
Charlene bliver løsladt og hun anklages ikke for noget.
Šarlin je pušena i za sada neæe biti optužena.
Er du 100% sikker på, han ikke klarer den, og bliver løsladt igen?
Siguran si 100% da se neæe izvuæi i biti slobodan ponovo?
Jeg håber, du i det mindste varskor politiet om, han bliver løsladt.
Nadam se da æete bar obavestiti policiju.
Overdrag skatten, så sørger jeg for, at Jack bliver løsladt.
Predaj blago i obezbediæu Džekovu slobodu. Imaš moju reè.
James sad inde i 12 år i San Quention State Prison og bliver løsladt om 18 måneder.
Džejms je služio 12 godina u državnom zatvoru San Kventin i biće oslobođen za 18 meseci.
2.5636088848114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tamo æete biti do suðenja. Ili dok ne uplatite kauciju. 